mattress counter
30026
submissions
submit|showcase|notables|locations|comments|about|links
devlet katieder - 05.13.14
submitter: wim rutten
location:istanbul, turkey
my Turkish does not allow me to find out if it is a name or a slogan
category:*Mattress de Milo*
comments:7
name

comment



wim commented on 05.15.14
a friend of mine did, but it was in a bigger shot, I had to frame it; with a bit of luck there is more to come from turkey

Smart Set commented on 05.14.14
Did you take the photo, wim?

wim commented on 05.14.14
as long as people can write comments on walls, there is hope, thank you SS for the try, thank you Hope for the Hope of a country, thank you for the mdM

Smart Set commented on 05.13.14
Well, I was close ...

Hope commented on 05.13.14
Well, it's a perfect name for the photo and catch by photographer instinct I guess. Since it's broken Turkish on a broken building with a massy environment. Looks like a crime scene.And if there's a crime, there should be a criminal! But who? Answer lies in the name of the photo: it should be written like "Devlet katildir." means "State is a killer/murderer."

EZ commented on 05.13.14
Love this!!

Smart Set commented on 05.13.14
My Turkish is passable - let me have a go. Well, "devlet katilder/katildi" means "the state joined".