| devlet katieder - 05.13.14 |
| submitter: | wim rutten |
| location: | istanbul, turkey |
| my Turkish does not allow me to find out if it is a name or a slogan |
| category: | *Mattress de Milo* |
| comments: | 7 |
|
|
| wim commented on 05.15.14 | | a friend of mine did, but it was in a bigger shot, I had to frame it; with a bit of luck there is more to come from turkey |
|
|
| Smart Set commented on 05.14.14 | | Did you take the photo, wim? |
|
|
| wim commented on 05.14.14 | | as long as people can write comments on walls, there is hope, thank you SS for the try, thank you Hope for the Hope of a country, thank you for the mdM |
|
|
| Smart Set commented on 05.13.14 | | Well, I was close ... |
|
|
| Hope commented on 05.13.14 | | Well, it's a perfect name for the photo and catch by photographer instinct I guess. Since it's broken Turkish on a broken building with a massy environment. Looks like a crime scene.And if there's a crime, there should be a criminal! But who? Answer lies in the name of the photo: it should be written like "Devlet katildir." means "State is a killer/murderer." |
|
|
| EZ commented on 05.13.14 | | Love this!! |
|
|
| Smart Set commented on 05.13.14 | | My Turkish is passable - let me have a go. Well, "devlet katilder/katildi" means "the state joined". |
|
|
|
30033
